-
1 накладывать эмбарго на поставки всех товаров
Diplomatic term: embargo the delivery of all goodsУниверсальный русско-английский словарь > накладывать эмбарго на поставки всех товаров
-
2 общий дефлятор для всех товаров и услуг
Economy: overall price deflatorУниверсальный русско-английский словарь > общий дефлятор для всех товаров и услуг
-
3 распродажа всех товаров
General subject: storewide saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа всех товаров
-
4 часть экономической науки, изучающая совокупность хозяйственных связей, производства всех товаров и услуг в рамках данной экономики
Economy: aggregate analysisУниверсальный русско-английский словарь > часть экономической науки, изучающая совокупность хозяйственных связей, производства всех товаров и услуг в рамках данной экономики
-
5 запрещение вывоза всех товаров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение вывоза всех товаров
-
6 Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения
Internationale Systematik aller Waren und Dienstleistungen nach Herkunftsbereichen der UN, англ. International Standard Classification of all Goods and Services (ICGS)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения
-
7 дефлятор общий для всех товаров и услуг
overall price deflator4000 полезных слов и выражений > дефлятор общий для всех товаров и услуг
-
8 агент по продаже товаров
распродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент по продаже товаров
-
9 поддержание цен при перепродаже товаров
распродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
цена франко-местонахождение товара; цена локо — loco price
Русско-английский большой базовый словарь > поддержание цен при перепродаже товаров
-
10 пространство товаров
пространство товаров
1. Множество всех возможных наборов благ (товаров), потенциально доступных потребителям. При n товаров набор является n-мерным вектором-столбцом (точкой П.т.). Поскольку может быть куплено любое неотрицательное количество каждого товара, входящего в любой из наборов, П.т. является неотрицательным ортантом Евклидова пространства, размерность которого равна числу всех рассматриваемых благ: C = { x = ( x1, x2, …, xn)|xj ? 0, j = 1, 2, …, n }. Пространство С является замкнутым и выпуклым множеством. 2. В более широком смысле понятие П.т. объединяют с понятием пространства производственных возможностей, включая в него все обращающиеся в экономике блага — как ресурсы, так и продукты. Тогда принимают, что для потребителя затраты — положительны, выпуски — отрицательны; для производителя — наоборот. Таким образом, действия каждого участника экономического процесса могут быть описаны вектором П.т.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство товаров
-
11 корзина основных товаров, цены на которую одинаковы для всех точек
Универсальный русско-английский словарь > корзина основных товаров, цены на которую одинаковы для всех точек
-
12 образцы товаров
образцы товаров
В обязанности функции «Лицензирование» входит хранение образцов всех авторизованных лицензионных товаров. Данные образцы легитимной продукции периодически требуются для процедуры регистрации товарных знаков; кроме того, они могут потребоваться для сравнения с поддельными товарами и доказательства факта фальсификации. Для доказательства умышленной подделки часто необходимы лабораторные тесты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
merchandise samples
Licensing function archives production samples of every type of authorized licensed merchandise. These legitimate samples are needed for trademark registration and from time to time, they may be needed to prove counterfeit goods to be fake. Lab tests are often a requirement in a case of criminal counterfeiting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образцы товаров
-
13 калькуляция себестоимости на базе учета всех издержек
калькуляция себестоимости на базе учета всех издержек
Процесс калькуляции издержек на производство продуктов или услуг, предусматривающий учет всех расходов, связанных с производством товаров или услуг, в том числе и будущих. Этот метод калькуляции издержек гарантирует, что полные издержки производства будут возмещены при условии, что товары или услуги всегда могут быть реализованы по ценам, установленным по принципу “средние издержки плюс прибыль”. Однако, если из-за высоких цен товары не продаются, не все накладные расходы удается возместить.
Сравни: marginal costing (маргинальная система калькуляции издержек/ калькуляция себестоимости по прямым издержкам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калькуляция себестоимости на базе учета всех издержек
-
14 Всемирная федерация производителей спортивных товаров
Всемирная федерация производителей спортивных товаров
Центральная организация для всех производителей и поставщиков спортивного оборудования и инвентаря.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
World Federation of the Sporting Goods Industry (WFSGI)
Central body for all manufacturers and suppliers of sports equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирная федерация производителей спортивных товаров
-
15 полная калькуляция себестоимости на базе всех издержек
полная калькуляция себестоимости на базе всех издержек
Метод учета издержек производства товаров и услуг, при котором на товары и услуги списываются не только такие прямые издержки, как издержки на рабочую силу и материалы, но и другие расходы организации, например общие накладные расходы и расходы головной конторы. При таком методе учета издержек существует гарантия того, что, если товары будут проданы по получающейся в результате цене, все издержки окажутся возмещенными. Однако при этом, если накладные расходы не покрываются полностью, возможность делать некоторые накладные расходы утрачивается. Сравни: marginal costing (маржинальная система калькуляции издержек/калькуляция себестоимости по прямым издержкам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная калькуляция себестоимости на базе всех издержек
-
16 контракты 360 градусов (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта , будь то концерт , реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца)
Music: 360 music contractУниверсальный русско-английский словарь > контракты 360 градусов (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта , будь то концерт , реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца)
-
17 покупка всех нужных товаров в одном магазине
Economy: one-stop shoppingУниверсальный русско-английский словарь > покупка всех нужных товаров в одном магазине
-
18 снижение государством пошлин, размер которых одинаков для всех видов товаров
necon. lineare ZollsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение государством пошлин, размер которых одинаков для всех видов товаров
-
19 покупка всех нужных товаров в одном магазине
one-stop shopping4000 полезных слов и выражений > покупка всех нужных товаров в одном магазине
-
20 эластичность спроса от цен (по цене)
эластичность спроса от цен (по цене)
Коэффициент, показывающий относительное изменение объема потребления (спроса) при изменении цены данного товара или цен других, связанных с ним товаров (в общем случае спрос на отдельный товар при прочих равных условиях зависит от уровня цен всех товаров). Известно, что спрос на товары или иные блага обычно прямо зависит от цен: выше цены — ниже спрос и наоборот. Коэффициент эластичности, характеризующий степень этой зависимости, удобно трактовать как величину изменения спроса (в процентах) при изменении цены на один процент. Он исчисляется по формуле (см. Эластичность функции) для спроса Yi на товар i относительно его собственной цены Pi а в случае i ? j (см. Перекрестный коэффициент эластичности): По кривым спроса (см. рис.Э.5) легко увидеть, что чем быстрее изменяется спрос при изменении цены, тем круче опускается кривая. Коэффициент эластичности показывает крутизну наклона кривой. Если повышению цены на 1% соответствует снижение спроса более чем на 1% и наоборот, понижение цены приводит к росту покупок больше чем на 1%, говорят, что спрос эластичен (коэффициент эластичности больше единицы), если повышение цены на 1% влечет за собой понижение спроса менее чем на 1%, то спроc неэластичен (0 < Eii < 1). Соответственно различаются товары эластичного спроса и товары неэластичного спроса. Э. с. от цены для товаров длительного пользования обычно больше для краткосрочного, чем для долгосрочного периода. Для других товаров — соотношение обратное. Эластичность спроса от цен обычно тем выше, чем выше замещаемость данного блага другими благами, представленными на том же рынке (см. Взаимозаменяемые товары), а также чем выше доля расходов на данное благо в доходе потребителя (например, эластичность спроса на спички весьма низка: он не изменится, даже если цена на этот товар возрастет в несколько раз). См. также Единичная эластичность спроса. Рис. Э.5 Эластичность спроса от цен (по цене)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эластичность спроса от цен (по цене)
См. также в других словарях:
Комплект товаров — 1. Если договором купли продажи предусмотрена обязанность продавца передать покупателю определенный набор товаров в комплекте (комплект товаров), обязательство считается исполненным с момента передачи всех товаров, включенных в комплект. 2. Если… … Официальная терминология
Списки Товаров И Услуг Международные — статистические классификаторы, которые наряду с международной отраслевой классификацией, отражающей структуру экономики, обеспечивают возможность международных сравнений; имеют возрастающее значение и для национальных целей. Как правило,… … Словарь бизнес-терминов
Модель торгуемых и неторгуемых товаров и услуг — в теории международной торговли разделение всех товаров и услуг, создаваемых в стране, на торгуемые, т.е. являющиеся объектом международной торговли и потребляемые как внутри страны, так и за рубежом, и неторгуемые, которые не являются объектом… … Экономика: глоссарий
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ПРИ ИХ ПОСТАВКЕ ПАРТИЯМИ — товары в разобранном или собранном виде, поставляемые несколькими партиями, когда по производственным или транспортным условиям невозможна их отгрузка одной партией, а тж. в случаях, если партия товара разбита на несколько партий в результате… … Юридическая энциклопедия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ ПРИ ИХ ПОСТАВКЕ ПАРТИЯМИ — товары в разобранном или собранном виде, поставляемые несколькими партиями, когда по производственным или транспортным условиям невозможна их отгрузка одной партией, а т.ж. в случаях, если партия товара разбита на несколько партий в результате… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИРЖИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ — PRODUCE EXCHANGESРынки наличных сделок с с. х. товарами (с такими скоропортящимися продуктами, как масло, яйца, овощи, рыба, куриное мясо и т. д.) находятся в густонаселенных центрах потребления. В крупных городах такие продовольственные рынки… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пространство товаров — [commodity space] 1. Множество всех возможных наборов благ (товаров), потенциально доступных потребителям. При n товаров набор является n мерным вектором столбцом (точкой П.т.). Поскольку может быть куплено любое неотрицательное количество… … Экономико-математический словарь
пространство товаров — 1. Множество всех возможных наборов благ (товаров), потенциально доступных потребителям. При n товаров набор является n мерным вектором столбцом (точкой П.т.). Поскольку может быть куплено любое неотрицательное количество каждого товара,… … Справочник технического переводчика